Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

скатить бочку в подвал

  • 1 скатить

    скачу, скатишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. скаченный, βρ: -чен, -а, -о
    ρ.σ.μ. κυλώ προς τα κάτω• κατρακυλώ•

    скатить бочку в подвал κυλώ το βαρέλι στο υπόγειο.

    1. κυλιέμαι προς τα κάτω• κατρακυλώ. || κατεβαίνω, κατέρχομαι απο• πέφτω απο.
    2. μτφ. μεταπίπτω•

    скатить к идеализму κατρακυλώ στον ιδεαλισμό•

    скатить в болото оппортунизма κατρακυλώ στο βούρκο του οππορτουνισμού.

    ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. скатить1)• περιβρέχω, περιχύνω• ξεπλύνω.
    περιβρέχομαι• ξεπλύνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > скатить

  • 2 скатить

    1. сов. что
    тәгәр(л)әтеп төшөрөү
    2. сов. что

    Русско-башкирский словарь > скатить

  • 3 gillətmək

    1
    глаг. nəyi:
    1. скатывать, скатить что-л., спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Çəlləyi zirzəmiyə gillətmək скатить бочку в подвал
    2. простореч. пропустить (выпить немного спиртного). Bir az araq gillətmək пропустить водочки
    2
    глаг. понуд. заставить кого-л. обмазывать, обмазать стену глиной

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gillətmək

См. также в других словарях:

  • СКАТИТЬ — 1. СКАТИТЬ1, скачу, скатишь, совер. (к скатывать2), кого что. Катя, спустись вниз по наклонной плоскости. «Мы возик не свезем, а скатим.» Крылов. Скатить бочку в подвал. 2. СКАТИТЬ2, скачу, скатишь, совер. (к скачивать1), что (прост.). Помыть,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАТИТЬ — 1. СКАТИТЬ1, скачу, скатишь, совер. (к скатывать2), кого что. Катя, спустись вниз по наклонной плоскости. «Мы возик не свезем, а скатим.» Крылов. Скатить бочку в подвал. 2. СКАТИТЬ2, скачу, скатишь, совер. (к скачивать1), что (прост.). Помыть,… …   Толковый словарь Ушакова

  • скатить — скачу, скатишь; скаченный; чен, а, о; св. 1. что. Спустить вниз, катя по наклонной поверхности. С. бочку в подвал. С. камень с горы. 2. Разг. = Скатиться (1 зн.). Лихо скатил с горы на санках. ◁ Скатывать, аю, аешь; нсв. Скатываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • скатить — скачу/, ска/тишь; ска/ченный; чен, а, о; св. см. тж. скатывать, скатываться, скатка, скатывание 1) что Спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Ска …   Словарь многих выражений

  • скати́ть — скачу, скатишь; прич. страд. прош. скаченный, чен, а, о; сов. (несов. скатывать2). 1. перех. Спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Скатить бочку в подвал. Скатить орудие с горы. 2. разг. То же, что скатиться (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»